【韓国】パククネ大統領、容疑まとめ

パククネ大統領がチェスンシル氏たちと共謀したとされる容疑がまとめられた記事があったのでご紹介します。ただ、まとめと言ってもかなりのボリュームの記事になりますので、時間のあるときにご覧になってください。チェスンシル氏やチャウンテク氏の内容をまとめるとなるとさらにすごいことになりますね。(汗)


検察がチェスンシル起訴状で明らかにした朴槿恵大統領の共謀容疑8つ

秘密の実力者、国政ろう断容疑で拘束起訴されたチェスンシル(60)氏の起訴状が20日に公開された。検察はチェスンシル氏の犯罪事実を特定し、大統領と共謀してと表現した。検察がチェ氏、起訴状で明らかにした朴槿恵(パククネ)大統領の共謀容疑は8つだ。要約・整理する。

①ミール・Kスポーツ財団出捐関連、パク大統領、アン前首席に指示

政府は2015年7月、国民の文化的権利を保障して文化の価値と地位を向上するため、文化隆盛を4大国政基調の一つと決めた。

検察は起訴状で、パク大統領が、当時経済首席秘書官だった安鍾範(アンジョンボム)(57)元大統領府政策調整秘書官に「10大グループ中心に大手企業の会長たちと単独会談する予定を入れたいので、グループ会長たちに連絡して日程調整をするように」と指示したと明らかにした。

アン前首席は10大グループ中心に対象企業を選んだ後、大統領の承認を受け、サムスンなど7つのグループを対象企業に選定した。パク大統領は、アン前首席を通じて2015年7月24日、創造経済革新センター担当企業会長団招請の懇談会以後、7グループのトップたちと単独会談を望んでいるという考えを伝えて、同月24、25日の両日間で面談を行った。

パク大統領はこの時チェスンシル氏を(ミール)財団の設立に関与させた。検察は起訴状でパク大統領がチェスンシルに「全経連傘下の企業から資金を拠出して文化財団を作ろうと思う財団の運営を見てほしい」と要請したとした。

ミール財団の拠出金募集後、アン前首席は体育財団も設立も推進した。検察はこれもパク大統領の指示と特定した。アン前首席はミール財団設立過程で連絡したグループ担当役員に、「大統領府の要請によって300億ウォン規模の体育財団も設立しなければならない。割り当てられた拠出金を納付しなさい」という趣旨で要求した。

チェスンシル氏はKスポーツ財団の設立から深く関与した。彼女はKスポーツで働く理事長、事務総長などを選定し、パク大統領はこれを容認した。検察はアン前首席が2015年12月大統領からチェスンシル氏が選んだ役員にして事務室は江南付近に調べるよう指示を受けたと話した。現代自動車など大手企業16ヵ所はKスポーツに計288億ウォンを拠出した。

検察はパク大統領がチェスンシル氏とアン前首席と共謀して大統領の職権と経済首席秘書官の職権を乱用したと指摘した。検察は16のグループ代表と担当役員たちが大統領府の要求に応じない場合、税務調査を受け、又は許認可の困難など企業活動全般にわたって直接的・間接的な不利益を受けることになることを恐れてミール財団にすべて486億ウォンを拠出したと明らかにした。

②パク大統領、鄭夢九(チョンモング)単独面談後、チェスンシル氏経営の広告会社資料、現代自動車に配信

検察捜査の結果、パク大統領は安鍾範(アンジョンボム)前首席とチェスンシル氏と共謀し、現代自動車グループに対して、チェスンシル容疑者が実質的経営者である広告会社プレイグラウンドが62億ウォンの広告業務を受注し、KDコーポレーションが11億ウォン台の製品を納品できるようにさせたことが分かった。KDコーポレーションはチェスンシル氏の娘チョンユラ氏の友だちの父母が経営する会社だ。

パク大統領は2016年2月15日、アン前首席にプレイグラウンド会社紹介資料を渡し、「この資料を現代自動車側に渡すように」と指示したものと調査された。検察の調査結果、アン前首席は、鄭夢九会長と大統領単独会談を終えた現代自動車副会長にプレイグラウンド会社紹介と資料が入った封筒を渡し、「この会社が現代自動車広告業務を受注できるように面倒をみてあげてほしい」と話した。検察は、現代自動車の広告を事実上プレイグラウンドが受注できるようにという趣旨とみた。

捜査の結果、大統領とアン前首席、チェスンシル氏は、現代自動車を相手にKDコーポレーションが11億ウォン規模の製品を納品できるよう強要したこともあった。アン前首席は、パク大統領と鄭夢九(チョン・モング)会長、現代自動車副会長と一緒にいる席で「KDコーポレーションという会社があり、効果が高く、費用も下げることができる良い技術を持っているそうだ現代自動車でも活用可能であれば、採用してほしい」と話した。アン前首席は、その後進行状況をチェックし、大統領に報告した。

③パク大統領、ロッテの辛東彬(シンドンビン)会長に直接70億ウォン要請

朴槿恵(パククネ)大統領は2016年3月辛東彬ロッテ会長と単独面談をし、70億ウォンを追加で拠出してくれることを直接要請したものと調査された。

検察はパク大統領が2016年3月14日シン会長との単独会談直後、アン前首席に「ロッテグループが河南市体育施設の建設と関連して75億ウォンを負担することにしたため、その進行状況をチェックしなさい」と指示したものと調査した。

シン会長は75億ウォン拠出と関連会社関係者に指示したが、当時、内部ですでにミール財団とKスポーツ財団に多額の資金を拠出し、事業計画の実現可能性が低いという判断で拠出金を減らすことを勧めたこともあった。しかし、ロッテは、企業活動に不利益が及ぶことがあると感じ、結局、6つの系列会社を通じてKスポーツ財団に70億ウォンを送金したものと調査された。

④パク大統領、ポスコにバドミントンチーム創立とThe Blue K諮問会社に要請

パク大統領は2016年2月の権五俊(クォンオジュン)ポスコグループ会長と単独会談する席では”ポスコで女子バドミントンチームを創立すると良い。The Blue Kがそこにマネージメントをしてあげられるだろうと要請したという。アン前首席は大統領と面談を終えて出てきたクォン会長に事前に用意したThe Blue K代表の連絡先を伝え会うようにと言った。

検察の調査結果、クォン会長の指示を受けたファンウンヨンポスコ経営支援本部長は、The Blue K代表とKスポーツ財団の関係者に会って創設費用46億ウォンを要求されたが、会社の厳しい経営環境と既に会社が多様な体育チームを運営している状況を理由と負担になるという意思を表示した。

チェスンシル氏は、ポスコが女子バドミントンの創設提案を断ったという報告を受けてKスポーツ財団の職員に、アン前首席と会って、「ファン社長(本部長?)が女子バドミントンの創設の要求を高圧的で、笑ってるような姿勢で拒絶し、The Blue Kの職員たちを行商人扱いにした」と報告することにした。

すると、アン前首席はポスコ会長に伝えた内容が社長に十分に伝わらなかったようだ。ポスコが拒絶した事実をVIP(大統領)に報告しないでほしいと伝えた。以後、アン前首席はファン社長にポスコにある複数の種目を集めてスポーツ団を設立する代案も考えてみなさいとした。

ポスコは結局女子バドミントンチーム創設の代わりに系列会社のポスコP&S傘下に2017年16億ウォンをかけてフェンシングチームを創設し、マネジメントをThe Blue Kに任せるという内容で、最終合意したものと調査された。

⑤ポスコ系列会社フォーレカロの持分強要未遂の関連「ポスコ会長通じて調べてみなさい」

検察はチェスンシル氏がポスコ広告会社であるフォーレカロの持分を強奪しようとしたが未遂にとどまった容疑を説明しながらも、パク大統領の指示があったとした。

検察はチェスンシル氏はフォーレカロの持分を強制的に譲り受ける決心をし、同時期の2015年2月、パク大統領が「フォレーカロが大手企業に騙されないようにポスコ会長を通じて売却手続きをよく調べなさい」と指示を下したという趣旨で起訴状に記載した。

検察はフォーレカロ優先交渉対象者に選定されたA社代表がチェスンシル氏の側近からポスコ会長と大統領府の指示事項だが、A社がフォーレカロを買収すれば、我々が持分80%を持って行くよと脅迫を受けたと明らかにした。検察はA社代表はチェスンシル氏側の要求を受け入れなかったため、税務調査を通じてA社を潰すなどの脅迫を受けたとした。

⑥パク大統領、KTに「広報専門家を採用すればよいだろう」

チェスンシル氏は、大手企業から広告契約を受注する考えで2015年1月モスコースを設立し、2015年10月のプレイグラウンドなどを設立する一方、自分の側近が大手広告業務責任者として採用されるようにしようとする計画を立てた。

パク大統領は、アン前首席に2015年1月「イドンスという広報専門家があるのでKTに採用されるようにKT会長に連絡するように」と指示した。 黄昌圭(ファンチャンギュ)KT会長は「上層部の関心事項だが、イ氏は有名な広報専門家だからKTで採用してほしい」として秘書室長に採用を指示した。

しかしチェスンシル氏の思い通りにイ前専務が、広告総括部署でない『ブランド支援センター長』として採用されたため、アン前首席はKTに再び圧力をかけて、イ前専務の職務が広告総括役員に変更された。

検察は起訴状で、アン前首席は大統領からイドンスの職務をKTの広告業務を総括したり担当する職責に変更してやれと指示を受けてファン会長に伝達して職務を変更したと明らかにした。

 

 

⑦パク大統領がGKLにチェスンシル会社紹介してくれと指示

検察はパク大統領がチェスンシル氏の利権を獲得してあげるため、文化体育観光部傘下の韓国観光公社の子会社であるグランドコリアレジャー(GKL)に圧力を行使した共犯だとした。

チェスンシル氏は2016年1月企業にスポーツ選手団を新規創設するようにして選手団の設立運営業務の代行をThe Blue Kが担当する内容の用役契約を締結することにより利益を取る計画をした。

チェスンシル氏は、GKLを対象企業に決めた後、「大統領にGKLとThe Blue Kのスポーツチーム設立運営関連業務代行契約を締結できるように取り持ってくれることを要請してほしい」と依頼した。

アン前首席は同月大統領から「GKLで障害者スポーツ団を設立するためのコンサルティング企業でThe Blue Kという会社がある。GKLにThe Blue Kという会社を紹介してやれ。GKL代表取締役とThe Blue K代表理事を紹介してやれ」と指示した。アン前首席を通じて政府関係者を紹介する手口でGKLがバドミントンやフェンシング選手団を創設することと設立運営関連毎年80億ウォン相当の業務の代行契約を締結することを要求した。

検察はThe Blue K側が要求している委託契約の規模があまりにも大きく、契約締結が困難な状況であることにもかかわらず、GKLがこうした要求に応じない場合、企業活動全般に直接的・間接的な不利益を受けることを恐れてThe Blue Kと交渉を続けるしかなかったと起訴事実を説明した。

 

 

⑧職務上の秘密流出も大統領の公募

検察は同日チョンホソン(47)前付属秘書官を共に拘束起訴した。検察は文書流出の疑いでも大統領を共犯と見た。

チョン元秘書官は2013年10月首都圏地域内の複合生活体育施設の立地選定と関連して、京畿道河南市3つの対象地を検討し、京畿道河南市は接近性、利用ニーズ、設置費用、いずれも良好で、最上の条件を備えたという内容が記載された文書をチェ氏にメールや人づてを通じて伝えた。

検察はこれは職務上機密に該当する。チョン元秘書官は、大統領と共謀して、法令による職務上秘密を漏らしたとした。
翻訳元記事:chosen.biz(韓国語)


記事自体も起訴状の要約でしょうから、正確なところは本文に・・・ということになりますが、ミール財団を作るきっかけはチェスンシル氏ではなく、パククネ大統領だったような記事になっているのですが、個人的にはチェスンシル氏が作るきっかけを考えたものとばかり思っていたのですが違っていたのでしょうか?この1点だけがものすごく気になる記事でした。明日、他の会社の記事が出てくるでしょうから他紙を確認してみることにします!!